Recebi de um amigo a seguinte mensagem “Eclesiastes é o livro mais ácido das escrituras” e junto com a mensagem veio algumas imagens de alguns versículos que esse amigo achou ácido. Portanto estarei comentando cada um deles, na busca de diminuir essa acidez (quem sabe)
Eclesiastes 7:4-6 NTLH
O primeiro ponto sobre o verso acima é deixar claro que não está escrito essas palavras nessa forma em Eclesiastes 7:4. Sendo portanto, um texto interpretativo, do qual, não trás uma profundidade muito menos clareza.
A que ponto uma diversão fará de você um tolo?
Pensar só na morte significa não querer está vivo?
É um tanto quanto perigoso, apanhar qualquer tipo de ideia e levar para sua vida como se fosse a verdade.
Como realmente o texto está descrito nas escrituras
O coração dos sábios está na casa do luto, mas o coração dos tolos na casa da alegria. Tradução hebraico pro *
Os sábios são atraídos para uma casa de luto, e os tolos para uma casa de alegria. Tradução Sefaria *
Podemos dizer que o texto acima é parecido com a primeira imagem?
R= Mais ou menos
- Será que um tolo em momento nenhum pensa na morte?
Rashi explica que: O coração do sábio [refletirá sobre] a casa de luto. Seus pensamentos estão [focados] no dia da morte.
- A tradução literal é um tanto difícil porque o coração do sábio está localizado no mesmo lugar que todos os outros, portanto Rashi explica que se refere aos seus pensamentos.
- Esses são seus pensamentos, mesmo quando não estão visitando uma casa de luto. Como resultado, eles subordinam seus desejos e evitam o pecado.
Quando uma alma morre, sua mente já não faz parte do material, se desconecta totalmente de qualquer ligação emocional. Por esse motivo, o dia dá morte em questão, está se referindo aos vivos.
Em um “dia de morte” ou melhor, em um periodo de luto, nós percebemos que a vida é um sopro, que tudo passa, que todos somos iguais (Ricos / Pobres / Branco / Preto / Homem / Mulher).
Um dia de tristeza para os familiares e amigos (A perda pode abalar a estrutura familiar) podendo também desencadear outros males “fome, depressão, morte espiritual”. Porém, é um dia que carrega por si só muito aprendizado.
Um sabio pensar no dia da morte, e exclusivamente um servo de D’us, é ter em mente que o fato de não saber dia nem hora de morrer, nos leva a buscar uma vida cada vez mais santa, com justiça, errar menos e acertar mais, e ficar tranquilo sabendo que “caso a morte aconteça agora” você está ciente de que buscar fazer de tudo (Principalmente a vontade de D’us) para ressuscitar e alcançar a salvação no mundo vindouro.
Targum aramaico até Eclesiastes 7:4
Coração dos sábios lamenta a destruição do templo e lamenta o cativeiro da casa de Israel; e o coração dos tolos está na alegria da casa dos seus escárnios; eles comem, bebem e se alimentam suntuosamente e não levam a sério a aflição de seus irmãos.
“Em outras palavras, um tolo não tem compaixão, não se compadece com a desgraça dos outros, não estão preocupados com ninguém a não ser consigo mesmo/a”
Além do mais, o texto em hebraico vem dá seguinte forma:
לֵב חֲכָמִים בְּבֵית אֵבֶל
Lev Chachamym B’veyt Evel
“Coração sabio casa luto”
Acontece que a palavra לֵב lev coração também é usado para PENSAMENTO/SENTIMENTOS e אֵבֶל Evel “LUTO” é também utilizado para VERDADEIRAMENTE/NA VERDADE. Ou seja, um coração que pensam nas coisas verdadeiras da vida (D’us, salvação, vida eterna, e claro na diversão e alegria que D’us proporciona para nossas vidas) e não na mentira que o mundo oferece.
Para finalizar Steinsaltz diz o seguinte:
“O coração do sábio está numa casa de luto. As pessoas sábias refletem frequentemente sobre a morte e, consequentemente, contemplam frequentemente o futuro e o destino do homem.
Mas o coração dos tolos está numa casa de alegria, onde podem desfrutar o presente”
Já o Tolo não pensa em nada disso! o fim de cada um pode até ser o mesmo, porém o resultado final não.
Pensar em morrer está estreitamente conectado com o que você pode perder isso é fato (Família, amigos, bens material, se já viveu o suficiente, se fez tudo que sonhou) porém pensar na morte está também no grande risco de não ter feito o suficiente, não ter tido um nome de honra e deixar um bom legado, e ainda correndo grande risco de não ter feito o suficiente para alcançar o Reino.
Imagina se você soubesse exatamente o dia e hora de sua morte: Certamente você faria tudo que fosse possível, iria fazer desse dia o melhor dia de sua vida, iria pedi perdão a todas as pessoas que você afetou, e buscaria achar o caminho de volta para D’us.
É justamente dessa forma que o sábio vive a cada dia.
E aqui encerro esse primeiro comentario sobre “O livro mais ácido da biblia”
Deixe um comentário para Paula Cancelar resposta